Fit teen Kortny gets seduced and banged by her coach during a workout